Ibilaldia 2011

diariovasco.com EUSKERA

El circuito estuvo abarrotado durante todo el día. :: MAIKA SALGUERO

100.000 vascos bogan a favor del euskera La masiva asistencia al Ibilaldia, la fiesta de las ikastolas vizcaínas, desborda todas las previsiones. La soleada mañana animó al «éxito de participación» en la jornada celebrada en Ondarroa 30.05.11 - 02:07- MIRARI ARTIME | ONDARROA.
    La federación de ikastolas reclamó un acuerdo de financiación integral para hacer frente a la demanda   Una marea de euskaltzales, animados por la soleada y casi veraniega jornada, inundó ayer Ondarroa y desbordó todas las previsiones de los organizadores del Ibilaldia, la siempre multitudinaria fiesta de las ikastolas vizcaínas. Alrededor de 100.000 personas llegadas desde numerosos puntos de Euskadi desembarcaron en la localidad costera dispuestas a «bogar» en favor del euskera, como rezaba el lema de la convocatoria. Aunque la brisa del mar ayudó a que el calor no fuese sofocante, las zonas de sombra fueron las más solicitadas, en especial hacía el mediodía y sobre todo para las familias que acudieron con los más pequeños de casa. «Venimos preparados con agua y viseras, si no con la niña en la silleta se complica mucho», reconocieron Ibon y Miren, una pareja de Arrankudiaga, acostumbrados a participar en este tipo de eventos. Lo cierto es que la organización del Ibilaldia 2011, que corrió a cargo de la ikastola Zubi Zahar, reconoció que el excelente tiempo que predominó buena parte de la jornada, contribuyó «mucho» al arrollador éxito de la cita. Antes de que la avalancha de gente ocupase el circuito festivo, la atención se centró en el acto oficial, que contó con la presencia de la consejera vasca de Educación, Isabel Celaá que acudió acompañada de la titular de Cultura, Blanca Urgell. También estuvieron presentes la diputada de Cultura, la ondarresa Miren Josune Ariztondo, el presidente de Euskaltzaindia, también vinculado familiarmente a Ondarroa, Andrés Urrutia y representantes de la federación de ikastolas. Acuerdo educativo Durante su intervención, Celaá, que defendió la labor desarrollada por su gabinete en materia educativa, reiteró que el futuro de la educación pasa por el trilingüismo y la modernización tecnológica. Además, abogó por trabajar juntos en pro de un acuerdo educativo. «Hemos avanzado mucho, pero queremos seguir haciéndolo. He encontrado una excelente disposición por parte de las ikastolas para hacerlo y vamos a seguir analizándolo para profundizar en un buen acuerdo educativo que sirva para atender las necesidades del presente y del futuro», señaló en su intervención, realizada íntegramente en euskera. Desde la federación de ikastolas vizcaínas reclamaron la necesidad de un acuerdo integral de financiación para hacer frente a las nuevas necesidades de estos centros educativos. «No podemos seguir rechazando matriculaciones porque no tenemos sitio para acoger a nuevos alumnos», manifestó el presidente vizcaíno de esa entidad, Juan Carlos Gómez. De hecho, la recaudación de la jornada de ayer estará destinada a mejorar los recursos educativos tanto de Zubi Zahar, de Ondarroa, como R. M. Azkue, de Lekeitio. En concreto, «los dos edificios necesitan obras imposibles de llevar a cabo tras los recortes a los centros concertados. Este año la fiesta está más justificada que nunca», aseguraron desde la organización. Bajo el lema, 'Boga!', miles de euskaltzales mostraron su respaldo a ese proyecto. Los 5,4 kilómetros del circuito estuvieron repletos de gente la mayor parte del día. «El llamamiento a la utilización del transporte público ha tenido una respuesta magnífica», recalcaron. Los aparcamientos disuasorios, con cerca de 5.000 plazas, se llenaron casi al completo para el mediodía. «Ha sido todo un éxito. Podemos afirmar que hemos superado todas las previsiones», reiteraron. Nada más bajar del autobús que les trajo desde Vitoria, la cuadrilla de Andrea, Nahia, Maider, Mónica, Ane y Esti decidió acercarse hasta la playa. «El día cunde para mucho. Luego nos iremos al concierto de Esne Beltzak», detallaron. El arenal de Arrigorri fue precisamente el escenario elegido por la Fundación Athletic Club, con Iribar a la cabeza, para rendir homenaje al fallecido cineasta ondarrutarra, Aitzol Aramaio. La organización del Ibilaldia también recordó en varios momentos a su ex-alumno y autor del vídeo de promoción de este año. Cultura y deporte El programa de actos presentó más de medio centenar de actuaciones culturales y deportivas para todos los gustos. Aunque el público se repartió por los cinco 'gunes', los más concurridos fueron los destinados a los niños, así como los conciertos de rock que abarrotaron de gente joven el campo de fútbol y las inmediaciones de la Alameda. Arantza, Alba, Gixane, Amaia y Ariane lo tenían claro. Antes de llegar a la localidad costera, las cinco jóvenes de Durango habían decidido acudir al concierto de Esne Beltzak. «Venimos para apoyar el euskera que es nuestra lengua y la mejor manera de defenderla es hablándola y de paso disfrutamos de un buen día», recalcaron. En cambio, Aintzane, Berta e Itxaso tenían otro objetivo. Mientras reponían fuerzas con un pintxo de carne de eusko label, no perdían detalle de los entresijos de una fiesta que el próximo año acogerá su municipio, Trapagaran, bajo la organización de la ikastola Itxaropena. «Vamos a todos los 'ibilaldis'. Veremos el recorrido y tomaremos nota. Organizar una cita de estas características no es nada fácil», reconocieron. En el caso ondarrutarra, resultó necesaria la colaboración de un pequeño 'ejército' de 1.500 voluntarios. «Se nota que todo está muy pensado. El circuito resulta además bastante asequible para la gran mayoría de las personas lo que es muy importante para los que tenemos alguna que otra dificultad», recalcaron Mertxe y Jabi, una pareja de veteranos procedentes de Bermeo, que adelantó su regreso ante la lluvia que cayó en la última parte del día, que obligó a la retirada de muchos visitantes un poco antes de lo previsto.

 

elmundo.es

 

 

 

EDUCACIÓN | En favor del euskara

La organización califica de 'éxito' el Ibilaldia y habla de unos 100.000 participantes

Celebración del Ibilaldi 2011 en la localidad portuaria de Ondarroa. | Justy García

• Lo recaudado será para las ikastolas de Ondarroa y Lekeitio
• Los centros necesitan obras y se han visto afectados por los recortes
• La consejera de Educación dice que el futuro pasa por el 'trilingüismo'

Javier G. Negre | Efe | Ondarroa

Actualizado lunes 30/05/2011 11:28 horas

• Disminuye el tamaño del texto
• Aumenta el tamaño del texto

La organización del Ibilaldia ha calificado de "éxito" la jornada que ha estado acompañada por el buen tiempo y ha "superado las previsiones". Se estima que han participado alrededor de 100.000 personas.

Ondarroa ha acogido este domingo a unas 80.000 personas que se han acercado para participar en el XXXIII Ibilaldia, la fiesta de las ikastolas vizcaínas que se celebra, como cada año, el último fin de semana de mayo para reivindicar el euskara.

Este año el dinero recaudado durante la jornada será destinado a las ikastolas de Ondarroa y Lekeitio. Según han explicado desde la organización del evento, ambos centros necesitan obras concretas, "imposibles de llevar a cabo" tras los recortes a los centros concertados. "Este año la fiesta está más justificada que nunca", ha asegurado un miembro de la organización.

En este sentido, el lema escogido para esta edición ha sido 'Boga' ('Rema'), con el cual, el Ibilaldia quiere señalar que un esfuerzo conjunto hace avanzar a un proyecto común.

La fiesta ha comenzado a las 9.30 de la mañana con la intervención de la consejera vasca de Cultura, Isabel Celaá, quien ha dicho que "el futuro de la educación pasa por el trilingüismo" y la "modernización tecnológica". El recinto de cinco kilómetros se divide en cinco áreas temáticas en las que pueden disfrutar desde los más pequeños, con payasos y colchonetas, hasta los mayores.

Celaá, que ha estado acompañada en la inauguración de la fiesta de las ikastolas de Bizkaia de la diputada de Cultura, Josune Aristondo, del presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, así como de representantes de las ikastolas, ha defendido la labor desarrollada por el PSE-EE en materia educativa.

De cara al futuro, Celaá ha valorado la respuesta de las ikastolas y ha abogado por trabajar juntos en pos de un acuerdo educativo. "Hemos avanzado mucho, pero queremos seguir haciéndolo. He encontrado una excelente disposición por parte de las ikastolas para hacerlo y vamos a seguir analizándolo para profundizar en un buen acuerdo educativo que sirva para atender las necesidades del presente y del futuro", ha concluido.

La temática del Ibilaldia de este año ha estado centrada en el mundo de los artesanos y la música ha sido otro de los ejes de la jornada, con grupos como Zea Mays, Esne Beltza y Gose.

La fiesta ha terminado sobre las 19.00 horas y desde la organización se ha destacado el "ambiente inmejorable" que ha existido durante toda la jornada. Se ha dado las gracias, asimismo, a todos los que han trabajado para lograr este "éxito", así como a todas las personas que han acudido hoy a Ondarroa.

Ibilaldia 2011 reúne a 100.000 personas 'bogando' a favor del euskera

 

 

 

 GARA > Idatzia > Eguneko gaiak

KRONIKA | IBILALDIA 2011

 

 

 

Euskararen traineruak milaka arraunen babesa jaso du Ondarroan

 

 

 

guraldi aparta lagun, milaka eta milaka euskaltzale batu ziren Kantauriko itsasertzean euskararen eta euskal hezkuntzaren aldeko hondar aletxoa eskaintzera.

 

 

Oihana LLORENTE I

Ondarroako olatu berde eta mendi urdinen artean adin eta jatorri anitzeko milaka euskal herritar elkartu ziren atzo. Bakoitza gustuko duen horretan, dantzan ala jesarrita, jaten ala edaten, kantatzen ala musika entzuten, hizketan ala isilik... baina denak, eguzkiaren izpien azpian, euskararen alde kiskaltzen. Izan ere, eguzkiak ederki jo zuen atzokoan Ondarroan.

Bost kilometro pasatxo zituen Ondarroa zeharkatzen zuen ibilbideak, eta metro oro aurki zitezkeen adin tarte guztiei zuzendutako ekitaldiak. Goizean goiz, 9.30ean, ebaki zuten ibilbideko zinta, eta, une hortik aurrera, hamaika ekitaldi erakargarri izan ziren ordu txikiak arte.

Ondarroako herriak izan zuen Bizkaiko ikastolen aldeko 23. Ibilaldia ospatzeko ohorea, baina, antolatzaileak, ordea, bertako Zubi Zahar herri ikastola eta Lekeitioko Resurreccion Maria Azkue ikastola izan ziren. Zubi Zahar ikastolan bertan ekin zitzaion jaiari maskor eta irrintzi soinuen eskutik, kaioen hots iradokitzaileak lagun.

Itsasoari estuki lotuta dago Ondarroa, eta horren lekuko dira atzo etxeetako balkoi eta leihoetan eskegita aurki zitezkeen arrantzale jantziak. Urdina zen nagusi etxaurreetan, eta, kalean, aldiz, Ibilaldiko kamiseta koloretsuak. Eta nola ez, herri arrantzale bati ondo baino hobeto doakion leloa aukeratu zuten hitzordurako: «Boga!».

«Boga!» egin zuen oihu Zubi Zahar ikastolako lehendakari Elias Etxaburuk ere harrera ekitaldian. «Boga gure hizkuntza zabaltzeko! Boga ikastolen eredua indarberritzeko!», egin zuen dei.

Etxaburu izan zen lehena hitza hartzen. Ondoren etorri ziren mintzaira kritikoagoa izan zuten Ikastolen Elkarteko lehendakari Koldo Tellitu eta Juan Carlos Gomez Ibilaldi Elkartearen presidentea. Biek ala biek aurrean zuten Lakuako Hezkuntza sailburu Isabel Celaari zuzendu zizkieten beren berbak. Administrazioak, ikastolen ibilbidea samurtu ordez, «trabak» ezartzen dituela deritzote; hala, «ikastolak aurrera doazen bitartean» bueltan «murrizketak besterik ez» dituztela jasotzen deitoratu zuen Gomezek. Urtero-urtero toki faltagatik umeak ikastoletan matrikulatu ezinik gelditzen diren gurasoak asko direla nabarmendu zuen.

Politikaren esparruan ematen ari diren urratsekin pozik agertu zen Tellitu; «pozik demokraziaren eremua, giza eskubideen eremua» zabaltzen ari delako, nabarmendu zuen. Pauso horiek, ordea, hezkuntza politikan ere isla izan behar dutela sostengatu zuen.

Celaak, aldiz, kritikei entzungor eginez, hezkuntza hiru eledunaren aldeko apustua egin zuen, eraberritze teknologikoa eta bizikidetza ere aipatu zituelarik. Hezkuntza sailburuak, Ondarroako udal gestora kudeatu zuen eta egun Bizkaiko Kultura diputatua den Josune Aristondok bezala, hainbat txistu entzun zituen Zubi Zahar herri ikastolako jolastokian.

Ondarroara euskara eta euskal hezkuntzarekiko euren atxikimendua plazaratzera bertaratutako herritarren artean, ezker abertzaleko militante Tasio Erkizia, Udalbiltzako presidente ohi Loren Arkotxa edota Joxe Anjel Iribar Athleticeko jokalari ohia zeuden, besteren artean.

Kritikak alboratuz aipamen berezia jaso zuena Aitzol Aramaio zinemagile ondarrutarra izan zen. Joan den apirilean zendu zen 40 urteko zinemagilea; aurrez, ordea, Ibilaldiko bideoklipa utzi zuen altxor modura.

Ez zen omenaldia jaso zuen bakarra izan. Herriko artisauak pozarren zenbiltzan atzo, izan ere, Kalare Deuna kofradiako Bentalekuan omenaldia jaso zuten. Bizkaiko ikastolen jaietan makina bat sektore eta eremuri aitortu zaie euskararen alde erakutsitako kemena: unibertsitate mundua, enpresak, itsasoa.... Atzokoan, berriz, euren eskuekin gure sustraiak zizelkatzen dituzten artisauak izan ziren omendutakoak. Dantzarien eta abesbatzaren ikuskizunarekin biziki pozik agertu ziren.

Alai ere, Imanol Oruemazaga eta Oihane Saizar ondarrutarrak aurki zitezkeen. Horiek izan ziren Ibilaldiko zinta mozteko ohorea izan zutenak. Biak zihoazen gurpildun aulkian: Oruemazaga, adina dela medio; Ezeiza, ordea, sufritzen duen gaixotasun larri baten ondorioz. Beraiek ireki zuten bidea, eta, berehala, giro aparta nagusitu zen bost kilometroko ibilbidean.

Kilometroz kilometro atseden hartzeko aukera paregabea izan zen, ibilbidea bost gunez osatuta zegoen-eta: Zubi Zahar herri ikastola, Alleri Barria, Saroi Alleri, Zaldupe eta Musika plaza. Ondarroako berba jatorrari, itsasoari eta arrantzari lotutako guneak, hain zuzen ere.

Lehen gunean, euskal dantzarekin eta euskal kanta tradizionalekin gozatzeko aukera izan zen. Betiere, noski, herri bazkari eder batekin lagunduta.

Alleri Barria gunea etxeko txikien topagune bilakatu zen. Porrotx pailazo maitatua pregoilari lanetan ibilita, ez da harritzekoa.

Gainontzeko hiru guneak gazteek okupatu zituzten. Okupatu bakarrik ez, Deskontrol, Ze esatek!, Zea Mays, Gose eta Esne Beltza taldeen eskutik ederki disfrutatu zuten.

Ibilaldia bezalako jai erraldoi bat antolatzeko, hamarka dira urte osoan zehar buru-belarri lanean aritzen diren herritarrak. Auzolanean aritu ziren atzokoan ere ehunka boluntario Ondarroan, auzolanean euskara eta ikastolen alde, auzolanean milaka arraunek boga egin zezaten. Ehunka izan ziren ibilbidean zehar ezarritako hamaika txosnetan lanean aritutakoak, beste horrenbeste materiala saltzen edota segurtasun txandak betetzen aritu zirenak. Guztiek egin zuten boga euskararen alde, eta etorkizunean ere boga egiten jarraituko dute Bizkaiko lurretan, Trapagaraneko Itxaropena ikastolak hartu baitu jada Ibilaldiaren lekukoa.